COLLOCATIONS OF DISCOURSE MARKER I MEAN IN BRITISH NATIONAL CORPUS

Kajian ini bertujuan untuk menemukan fungsi, makna, dan efek pragmatik dari kolokasi I mean dengan kata sambung dalam British National Corpus. Kajian ini menerapkan beberapa prinsip analisis korpus. Data dalam penelitian ini dianalisis menggunakan teori Relevance. I mean membentuk kolokasi dengan 5 konjungsi yaitu because, but, coz, when, dan if. Melalui kolokasi ini, penutur membuat idenya menjadi jelas sehingga mudah dimengerti. Tujuan lainnya adalah untuk menghindari terjadinya kesalahpahaman. Kolokasi juga muncul ketika penutur membuat koreksi terhadap ucapannya. Kolokasi memberi nuansa makna penekanan argument dan pemberiaan informasi serinci mungkin. Dalam wacana, kemunculan ini membuat pendengar menjadi sadar akan informasi baru yang diberikan dan memberi perhatian khusus untuk pesan tersebut.


Alt. Description

The study aims at exploring functions, meaning, and pragmatic effects of co-occurrences of I mean and conjunctions in British National Corpus. The study applied some principles of a corpus study. The data were analysed using Relevance theory. I mean collocates with 5 conjunctions namely because, but, coz, when, and if. The collocations function to make the ideas clear in order to make the hearers understand them easily and avoid misunderstanding. They, moreover, are used when the speakers give corrections. They are uttered to emphasize arguments and give information as detailed as possible. These collocations in discourse make the hearers aware of information given and finally they pay special attention to the message

1.  UEU-Journal-18558-11_0901.pdf - 787 KB